Try Spark (but not the newer Spark Desktop).

Handles multiple accounts with ease, does a better job of categorising emails and allows styled signatures.