A couple of tools worth taking a look at:

Krisp.AI - Captures online meetings and produces transcripts, summaries and action lists. Only real downside is that uses American spelling.

Grammarly (free), you probably know this one. Fancy spellcheck.

TextCortex - Consolidated AI LLMs and a document store. Answers based on your documents. Links with Notion if that is your thing.